国家发展和改革委员会 财政部


国家发展改革委、财政部关于降低部分行政事业性收费标准的通知


发改价格[2012]3882号



人力资源社会保障部、国家质检总局、国家食品药品监督管理局，各省、自治区、直辖市发展改革委、物价局、财政厅（局）：
为了减轻企业和社会负担，促进经济稳定增长，根据国务院有关要求，决定降低部分行政事业性收费标准。现将有关问题通知如下：
一、降低下列收费标准
（一）人事关系及档案保管费，中央国家机关所属人才服务机构以及原人事部认定资质的单位收取的保管人事关系及档案收费标准，由现行的个人委托保管人事关系及档案每份每月15元降为10元；单位委托保管人事关系及档案由每份每月20元降为12元；单位或个人委托单纯存档由每份每月5元降为3元。三年后自动取消。
人事关系及档案保管费标准降低后，各省、自治区、直辖市价格、财政部门应按照不高于国家规定标准的原则，重新制定本地区各级人才服务机构的收费标准。现行收费标准低于国家规定标准的，不得提高。
（二）出入境检验检疫费，具体调整方案如下：
1、简化收费方式。将货物检验检疫费中的品质检验、动物临床检疫、植物现场检疫、动植物产品检疫、食品及食品加工设备卫生检验、卫生检疫（不收费）合并为货物检验检疫费一项，取消累计收费。同时取消以下规定：（1）同批货物检验检疫费超过5000元，超过部分按80%计收；（2）边境口岸每批次价值在人民币10万元以下（含10万元）的小额边境贸易检验检疫收费，按70%计收；每批次价值在人民币5万元以下（含5万元）的小额边境贸易检验检疫收费，按50%计收。
2、降低货物检验检疫费收费标准。（1）货物检验检疫费由原来的分别按货物总值的1.5‰、1.2‰分别计收，降为按货物总值的0.8‰一次性收取；其中,介质土、植物油由按货物总值的0.67‰降为0.3‰收取；小批量食品由按货物总值的4‰降为0.8‰收取。（2）边境口岸每批次价值在人民币10万元以下（含10万元）的边境小额贸易、对台小额贸易货物检验检疫费收费标准，统一降为按每批次30元收取。（3）仅实施卫生检疫的，不收费。
3、资源类商品，即《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》中第二十六章（矿砂、矿渣和矿灰）的所有商品和液化天然气（商品编码2711110000）、气态天然气（商品编码2711210000）、石油原油（商品编码2709000000）的货物检验检疫费，由从价计征改为从量定额收取。其中，第二十六章（矿砂、矿渣和矿灰）的所有商品按每吨0.6元收取；液化天然气（商品编码2711110000）、气态天然气（商品编码2711210000）和石油原油（商品编码2709000000）按每吨0.08元收取。
（三）已生产药品登记费，对生产企业由每个品种50元降为30元；对医院制剂由每个品种50元降为30元。
二、上述行政事业性收费标准降低后，有关执收部门和单位要按规定到原核发《收费许可证》的价格主管部门办理《收费许可证》变更手续。各级财政部门要按照相关规定，妥善安排有关部门和单位预算，确保其工作正常开展。
三、各地区和有关部门要严格执行本通知规定，对公布降低的行政事业性收费标准，不得以任何理由拖延或者拒绝执行。各级价格、财政部门要加强对本通知落实情况的监督检查，对不按规定降低收费标准的，按有关规定给予处罚，并追究责任人员的行政责任。
四、上述规定自2013年1月1日起执行。此前与本通知不符的规定，以本通知为准。


国家发展改革委
财政部
2012年12月11日




中国 印度尼西亚


中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府关于经济技术合作无偿援助谅解备忘录


　　中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府，为发展两国间的友好关系和经济技术合作，签订本谅解备忘录，条文如下：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一条

　　根据印度尼西亚共和国政府的需要，中华人民共和国政府向印度尼西亚共和国政府提供金额为四千万人民币的无偿援助。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第二条

　　上述援款用于两国政府商定的项目。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第三条

　　有关实施本备忘录的账务处理细则，由中国银行和印度尼西亚共和国财政部另行商定。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第四条

　　本备忘录自签字之日起生效，有效期至双方履行完毕本备忘录规定的一切有关义务之日止。

　　本备忘录于2001年11月7日在雅加达签订，共两份，双方各执一份，每份都用中文、印尼文和英文写成，三种文本同等作准，若有异议，以英文本为准。